Yes, and the Galaxy client doesn't work in Wine anyways. So its better this way. GOG usually provides the patches separately.
As far as I can tell, the main Grim Dawn campaign is finished, so you won't have to re-install the whole game. But they may add patches later on.
I should probably...