That is not cool.
I'm telling you, I have emailed PlayOnLinux developers to compile special versions of Wine and they have done it for me.
Kinda sucks that we are forced to do this, but if its the only way to get a game running, then we have no choice.
Otherwise, you can wait until the Steam fix...