Here are some interesting tips, not sure if it will work in Wine, but worth a try.
Also, it doesn't hurt to set Windows to 98 or Me or 2000 as a test
Make sure the 3D hardware acceleration is turned all the way up.
1) Right-click on the My Computer icon on the desktop and select Properties.
2)...