Sorry that you're having font problems, Daniel~.
Not helpful, apologies. If the floppies still work (which is nearly a moot point. How the heck can you read floppies nowadays?) I had some outrageously cool fonts that looked like ?Hindi and Tibetan script, but in English. They were MS compatible...