When you did the "sudo ptrace_scope" command, did it prompt you for a password?
It doesn't matter which wine version you use, if you want to install dotnet 20-35 it requires this command.
I've experienced many problems with installing dotnet. The best results I have seen are using Wine 1.5.18...