Nice to see you on the board, bonesaw! I dunno if you need the "ultra-pure" water shown on the site you linked to. Maybe distilled water is good enough? In days of old people using liquid cooling added something called "water wetter" to the water.
Just asking tbh, I don't know anything about...