Yes, I actually tried POL_Install_Steam and you are right, the PNG error doesn't appear.
I couldn't agree more! Maybe some day PlayOnLinux will have a paid staff who can update those old scripts on a regular basis, but until that happens, our readers will know the basics of installing a game...