Ok, I see it on GOG
Its definitely a Direct X 11 games for sure.
So DXVK is required.... do you know if it was developed with Unreal engine or Unity engine?
What hardware are you running?
I'm guessing that you are using PlayOnLinux, so make sure its the newest version: 4.3.4
Also make sure to use newer versions of Wine: 4.0 or 4.4 or 4.6
Even the staging versions of Wine are useful.
also, if it is a 64-bit game, then you have to create a 64-bit Virtual Drive and use a 64-bit version of Wine.
Let me know if you need more help!