I thought since we're talking about Thai stuff, I'd post a Thai song. These two guys are Thailand's biggest pop star EVER, and probably their biggest bona fide rock star in a collaboration.
Excellent, dudeI spoke with Bill and Ted and we all agree you are a most excellent source on many topics.
Please accept this as a commemoration of your many good deeds!
Skill and talent can never hide behind a foreign language!
But meaning can be somewhat obscured. Care to try your hand at translation? ":O}
I thought since we're talking about Thai stuff, I'd post a Thai song. These two guys are Thailand's biggest pop star EVER, and probably their biggest bona fide rock star in a collaboration.
The guy in the black suit is named Thongchai McIntyre, stage name 'Bird' [grandfather Scottish] and the guy in the white T-shirt with the guitar is called Seksan Sukpimai [stage name Sek Loso].
Sek actually spent many years in England and Germany hobnobbing with rock's elite; his band played Glastonbury a couple of times, and he's known as a bit of a bad boy [sex, drugs and r'n'r]. He has also appeared at New York City's Lincoln Center [if you don't already know, it's the home of the NY Philharmonic, Metropolitan Opera, and the NYC Ballet.]
Both of these guys are seriously talented, especially Bird, who is an accomplished actor/singer/dancer/producer.
See what you think. Sek is the songwriter:
"The good friends we lost along the way..."
It's a guy singing to his girlfriend who has just broken up with him because she 'wants to give her heart a rest'. She claims that there is no one else, but he doesn't believe her. He tells her that she has the 'face of a tiger', and is not trustworthy. He says that he will never believe her again, and that even if she placed her Buddha amulet in her mouth when she speaks, he will still not believe her.
Then he wallows in self-pity, saying that he ignored the advice of all his loved ones regarding this particular girl. He says he wants to run far away, and doesn't want to see anyone with such a black heart as hers, who memorized a speech to break up with him. Then he declares repeatedly that he will never believe her ever again.
Sounds like life, at least for some.